HOME ホーム お問い合せ サイトマップ

東日本大震災被災者支援
〜東日本大震災被災者に対する医療支援事業〜
TOHOKU - PACIFIC OCEAN EARTHQUAKE

HuMA看護師による介護援助活動
Care Support Project by HuMA Nurses
速報

桃生農業者トレーニング センター準福祉避難所
Semi welfare evacuation center : Monoo Farmer Training Center in Ishinonaki City
 
桃生農業者トレーニング センター避難所 内部の様子
オムツ交換処置室
Diaper-changing area
入所者と会話するHuMA看護師
HuMA nurse and patient
オムツ交換処置室 入所者と会話するHuMA看護師
活動の様子
Care Support Project by HuMA Nurses
活動の様子 活動の様子
活動の様子 活動の様子

日本看護協会は、災害支援ナースを各地に派遣し活動をしています。看護協会職員でHuMA常任理事の石井によれば、その一つが石巻市で、直接支援とあわせて医療の集約化と固定化のコンサルテーションを行政に向けて行いました。150箇所以上ある避難所に分散する病人や要介護者・要援護者を、医療機関や福祉避難所に移動し集約する、医療・福祉のマンパワーをその医療機関や福祉避難 所に固定化することで少ないマンパワーでも対応を可能にする、というのがコンセプトです

全体のコーディネートは、日本看護協会でHuMA常任理事が行っており、
4月30日 日本看護協会全国支援の災害支援ナース活動終了
4月30日〜5月9日 HuMAの看護師を、福祉避難所と一般の避難所の中間施設である
桃生農業者トレーニングセンター避難所に派遣
5月9日からは都道府県看護協会の近隣県・県内支援ナースが6月末頃まで支援する
という予定になっています。

Japanese Nursing Association worked at Ishinomaki City as a consultant to improve coordinated system in medical procedure such as combining medical resources into a unified response to meet disaster needs as well as supporting patients who were dispersed into more than 150 shelters, and they also provided medical and nursing care to massive numbers of evacuees in disastrous areas.

After JNA, starting on April 30th till May 9th, HuMA will deploy eleven nurses at the semi welfare evacuation center called Monoo Farmer Training Center in Ishinonaki City.

05.10 移動入浴サービスの団体が訪問する予定で、これで唯一の車いすの入所者も含めすべての方が入浴できるようになったとのことです。
05.09 本日は見学者が2組あり好印象を得たようです。また看護協会から来た看護師たちからも、雰囲気が良いとの評価を受けました。

HuMAは石巻の桃生農業者トレーニングセンターにおきまして、 4月30日から本日5月9日まで11名の看護師を派遣し、 同センターに収容されている介護の必要な方々への介護援助活動を 実施して参りましたが、本日無事活動を終えました。このプロジェクトは、日本看護協会から宮城県看護協会への移行する段階をHuMAが担当したもので、すでに日本看護協会によって作りあげられていたベースとなるものを崩さないように配慮し活動を行ってきました。 今後は看護協会の県内支援ナースが引続き同センターにおいて支援を続ける予定です。
05.08 HuMA看護師の派遣は明日で終了です...
05.06 作業療法として、玄関の周囲で園芸として花の苗を植えました...
05.05 レクリエーションでじゃんけん、しりとり、歌唱を行いました...
05.03 PT・OTがリハビリ用の靴を持参し、一人ひとりに合ったものを提供... 
05.02 上半身清拭、入浴、足浴などそれぞれにあわせた方法で清潔保持を図っています... (写真)
05.01 本日新たに2人が入所し、現在合計5世帯となりました... (写真)
04.30 桃生農業者トレーニングセンター避難所に到着しました...
このページのTopへ
Copyright 2003 Humanitarian Medical Assistance all right reserved.